Dear Mister Koinuma,
I send you directly my "message" about coming in Japan!
it's really a great honor and a chance to come and play in your country;I know a few musicians who have gone to japan to play(like Toots Thielemans which who I played last week one day before he went to Japan) and they told me it was very nice and pleasant to give a concert in your country,everything is always perfect and the audience is really very nice!Some jazzmusician even say that it's one of the best country to play!!! It 's always a challenge to present an original repertoire to a new audience but it is also very exciting!!!I know that a few people in Japan have bought my recordings,so I hope I'll meet them and that they'll like the concert!!!!!
I can also say that I am very glad and interested to" meet" your culture !!! I think it's going to be a good experience!
Thank you for giving me this chance!
Sorry for my english!!!!! See you soon!